Իմ սիրելի երաժշտությունը

Ես շատ եմ սիրում երաժշտություն լսել։ Դա իմ սիրած զբաղմունքներից մեկն է։ Տարբեր տեսակի երաժշտություններ եմ լսում, դասական և փոփ։ Ինձ համար ամենասիրելի ստեղծագործությունը իտալացի կոմպոզիտոր Էննիո Մարիկոնեի «Le vent, Le cry»-ն է։Այս երաժշտությունը Մարիկոնեն գրել է «Պրոֆեսիոնալը» ֆիլմի համար։ Հայրիկս ասում է, որ երբ ես շատ փոքր էի, վազում էի համակարգչի մոտ, երբ միացնում էին այս երաժշտությունը։ Այն լսելիս ես հանգստություն և խաղաղություն եմ զգում։ Ես շատ էի տխրել, երբ այս տարի մահացավ Էննիո Մարիկոնեն։ Բացի «Le vent, Le cry»-ից շատ եմ սիրում նաև Մայքլ Ջեքսոնի «Earth song» երգը։ Երգն այն մասին է, որ մարդիկ չպետք է վնասեն բնությանը։

Մայրենի

Լուիս Քերոլ «Ալիսը հրաշքների աշխարհում»

Պարտեզի մուտքի մոտ աճել էր սպիտակ վարդենի։ Կողքը կաննած էին պարտիզպաններ և ներկում էին վարդերը կարմիր գույնի։ Խոսում էին, իսկ Ալիսը լսում էր նրանց։ Եկավ Թագուհին։ Ալիսը խոսեց, քրոքեթ խաղաց։ Եկավ Շեշիրյան կատուն, թագուհուն դուր չեկավ կատուն և հրամայեց կատվին գլխատել։ Կռիվ սկսեց։ Դահիճն ասում էր, որ չի կարող մարմին չունեցողի գլուխը կտռել։ Թագավորը պնդում էր, որ գլուխ ունեցողի գլուխը պետք է կտրվի։ Թագուհին գոռում էր, որ եթե Դահիճը չկտռի կատվի գլուխը, ուրեմն պետք է մի ակնթարթում բոլոր ներկաներին գլխատի։ Ներկաները վախեցած էին Թագուհու վերջին խոսքից։

English

Մայրենի

• Ինչպես ես հասկանում հետևյալ պատկերը.

1. Մշուշների շղարշի տակ
   Մառախուղի տակ
2. Ամպը լեզուն կուլ է տվել
   Ամպը չի գոռգոռում
3. Ցերեկն էլ է ցրտից կծկվել
   Ցերեկը կարճացել է

• Դո՛ւրս գրիր քեզ դուր եկած պատկերը:
  Ցերեկն էլ է ցրտից կծկվել,
  Չէ, երևի ձյուն է գալու:
• Անծանոթ բառերը դո՛ւրս գրիր և բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր:
  Մշուշ-մառախուղ
  Շղարշ-թափանցիկ կտոր, քող
  Խաշամ-գետնին թափված աշնան տերևներ
  Փեշ-հագուստի եզր
•  ի՞նչ գույներ ես տեսնում,
  Մոխրագուն և շագանակագուն գույներն եմ տեսնում։
•  ի՞նչ ձայներ ես լսում:
  Տերևների խշխշոցի և քամու ձայներն եմ լսում։

Վահագն Վիշապաքաղ

Վահագն Վիշապաքաղը հեթանոս աստվածներից մեկն էր։ Նա քաջության, արևի և կրակի աստվածն էր: Վահագնը իր ճանապարհորդություններից հետո իջնում էր երկիր: Մարդիկ մոտենում էին Վահագնին, նրա մորուքից կայծ էին ստանում և խարույկներ վառում: Վահագն իրեն շատ երջանիկ էր զգում, որ կարողանում էր օգտակար լինել մարդկանց: Բայց շուտով աստվածների արքան՝ Արամազդը, ասաց Վահագնին, որ մնա երկնքում և այլևս չիջնի մարդկանց մոտ: Վահագնը կանչեց մարդկանց և ասաց, «Շուտով կբարձրանամ երկինք: Վերցրե՛ք այս կրակի ճառագայթը և սրանով վառած պահեք ձեր խարույկները:» Մի քանի օր հետո Վահագնը գնաց: Մարդիկ վառած էին պահում խարույկները։ Շուտով նրանք սկսեցին վախենալ. իսկ եթե՞ անձրև գա ու հանգցնի կրակը։ Եվ նրանք գտան լուծումը. սկսեցին խարույկները տուն բերել, և ամեն մի տան մեջ ստեղծվեց կրակարան և կրակը չէր հանգչում: Վահագնը ուրախանում էր՝ նայելով նրանց երկնքից:

Русский

1.Прочитай и допиши сказку. Озаглавь её.

Фея и Эльф

Жила-была Фея. И был у неё помощник — маленький Эльф.
Эльф очень любил ночью поливать цветы.
Фея говорила ему: «Этого делать нельзя! Ночью все цветы спят, а ты им мешаешь!» Но Эльф не слушал Фею.
И вот однажды Фея решила про учить
Эльфа. Фея взяля масло, намазала на пол и ждала ночи, чтобы Эльф пошол поливать цветы и подскальзнулся. Эльф подскальзнулся и Фея принела магию, чтобы понести Эльфа на кровать, а Эльф не любил спать. Фея включила калыбельную и Эльф уснул.

ՏՈՐՔ ԱՆԳԵՂ

Ըստ Մովսես Խորենացու «Հայոց Պատմության»՝ Տորք Անգեղը Հայկ Նահապետի թոռ Պասքամի որդին է: 

Տորք Անգեղը մի հովիվ էր, բայց ոչ հասարակ, այլ դյուցազնական: Առյուծները և վագրերը նրան տեսնելիս՝ մոտ էին գալիս՝ կարծելով, թե նա էլ է գազան, և նա է իրենց զորավոր արքան: 

Մայրենի

Առաջին տնում գրված է, թե ինչպես են ամպերը օրորվելով սարի վրա գալիս, ինչպես է ծագում առավոտը, օդը սառում։
Երկրորդում գրած է, թե ինչպես է կայծակը խփում, անձրևը սկսում, կայծակը խփեց և երկրի դողալու զգացողություն առաջացավ։
Իսկ երրորդում գրած է, թե ինչպես է սկսել մայրամուտև, կարմիր ամպերը շարվել են արևի հետևից, հասել սարի վրա։
Չորրորդում գրած է, թե ինչպես է անձրևը դանդաղ գալիս, տերևը օրորելով իջեցնում, մութն ընկավ, թռչունները երամ կապեցին և թռան տաք երկրներ։
Հինգերորդ տնում գրած է, թե ինչպես է առուն անձրևից արագացել, թե ինչպես է մառախուղը իջել ձորի վրա, քամին ամեն ինչը տանում նրա հետևից։
Վեցերորդում տնում գրած է, թե ինչպես են սև ամպերը սարի վրա եկել և աշունը վերջացել։

Русский

1. Почему сказка называется «Мальчик-Огонёк»?
   Сказка называется мальчик Огонёк, потому что в нём рассказывают про Огонька которого Фея превратила в мальчика Огонька.
2. Почему мальчик-Огонёк бросился в воду?
   Мальчик Огонёк бросился в воду чтобы спасти другого мальчика.
3. Какое сердце у Огонька?
   Сердце у Огонька храброе и доброе.
4. Почему Солнце помогло Огоньку?
   Солнце помогло Огоньку, потому что Огонёк сделал доброе дело.
5. Кто справедливее — Солнце или Фея? Почему?
   Солнце справедливее, потому что что оно помогло Огоньку за то что он сделал доброе дело.
6. Как бы вы поступили на месте мальчика-Огонька?
   Я бы поступила также.